Imagina que eres ciego y dejas de serlo.

	Pere Ortín durante la presentación en Malabo de “Mbini. Cazadores de imágenes en Guinea Ecuatorial.”

Imagina que ves algo por primera vez.
Imagina que ves algo grande.
Una familia. Un pueblo. Un país. Un continente.
Imagina que ves África por primera vez.
Deja de imaginar: es el 17 de diciembre de 1944,
tu barco acaba de llegar a Santa Isabel,
la capital de la antigua Guinea Española.

Mbini: cazadores de imágenes en Guinea Ecuatorial

Estas son las palabras con las que se abre la película “Cazadores de Imágenes”, una de las 5 películas incluidas en el libro/DVD “Mbini, cazadores de imágenes en Guinea Ecuatorial”, con cuya presentación han iniciado el año los Centros Culturales Españoles de Malabo y Bata.
“Mbini, cazadores de imágenes en Guinea Ecuatorial” es libro/DVD resultado de un proyecto de investigación al que el periodista Pere Ortín y el diseñador Vic Pereiró, así como el resto del equipo de la productora We Are Here! Films, han dedicado 10 años de trabajo. Un trabajo laborioso, milimétrico y apasionante que ha consistido en recuperar las imágenes, tanto fotográficas como audiovisuales, que realizó, entre los años 1944 y 1946, la expedición a Guinea liderada por el cineasta Manuel Hernández San Juan. Pero no se han quedado exclusivamente en la restauración, que lo han hecho, sino que han reprocesado las imágenes para ofrecer un producto visualmente atractivo al espectador del siglo XXI. También las han analizado como pieza básica en la construcción del imaginario con el que Europa miró a África, y por tanto, con el que España miró a Guinea.
Manuel Hernández San Juan es un cineasta que junto a los otros miembros de su equipo, viajaba a Guinea y a África por primera vez. Lo hacía con el encargo del gobierno español de aquella época de filmar y fotografiar las tierras y las gentes de la entonces Guinea Española. Con sus películas y fotografías, y las de tantos otros cineastas que hacían el mismo trabajo bajo los encargos respectivos de los gobiernos alemán, francés o inglés… Con su visión y su mirada de Guinea y de África, se construyó el sistema de imágenes, símbolos y valores que sigue todavía vivo en gran parte de las sociedades europeas.
Es importante recalcar que el trabajo de Pere Ortín y Vic Pereiró se ha centrado en recuperar las imágenes y analizarlas siempre desde la óptica de la imagen audiovisual y su calidad como fotografía o como película. Como él ha estado comentando en la presentación del libro aquí en Malabo y en Bata, ellos no son historiadores, ni antropólogos ni politólogos y su trabajo no es analizar las imágenes desde esas ramas del saber, sino desde aquella rama en la que son expertos: la imagen.Con la presencia de Pere Ortín, uno de los autores del libro/DVD, la presentación se ha estructurado en Malabo y en Bata en torno a 3 ejes:
En primer lugar el día 15 de enero en Malabo y el día 21 de enero en Bata, Pere Ortín estuvo presentando el libro/DVD, así como inaugurando una exposición.