Por: Simeón Sopale B.

Pregunta:- Sr. Embajador: las despedidas siempre o casi siempre suelen ser tristes. ¿Cómo se siente, cuál es su estado de ánimo ahora que prácticamente ha dejado de ser el Embajador de los Estados unidos en Guinea ecuatorial?
Respuesta:- No es tan triste para mí, porque hay muchas cosas que terminaron durante mi misión en Guinea Ecuatorial. Mi sentimiento es de orgullo y mi satisfacción es más fuerte que la tristeza.
P.:- ¿Cómo podría definir Sr. Embajador lo que es la realidad política actual de Guinea Ecuatorial?
R:- La política actual de Guinea Ecuatorial esta en evolución. Hay una oposición pequeña en el parlamento. Pero, sin oposición no hay democracia. Por lo que es muy importante que la oposición pueda existir, funcionar y tener éxito. En un futuro no muy lejano, se celebraran elecciones y será muy importante la preparación de la campaña electoral.
P.:- Sr. Embajador: entre los partidos políticos de la oposición existen dos clasificaciones la democrática y la oposición la radical ¿cuál es el verdadero significado que encierra cada una de estas nomenclaturas?
R:- Yo creo que no es útil esta clase de nomenclaturas. Todos los partidos registrados que existen actualmente en Guinea Ecuatorial son partidos legítimos y no conozco la existencia de un partido propiamente “radical”, por lo menos, no en nuestro sentido de la palabra, en Guinea Ecuatorial. Lo importante para los partidos políticos es la responsabilidad, según mi observación en cuanto al papel de la oposición en el parlamento, es de muchísima responsabilidad. Debaten sobre los presupuestos del Estado, sobre la importancia de la transparencia en la gestión de la cosa pública en el nombre del pueblo de Guinea Ecuatorial; pues los ecuatoguineanos tienen el derecho de saber de dónde viene el dinero del estado y a dónde va a parar. Este debe ser un papel primordial para todos los partidos políticos.
P.:- ¿Qué programas de cooperación tiene marcados el Gobierno de Estados Unidos para el desarrollo con Guinea Ecuatorial?
R:- Muchas gracias por la pregunta. Acabamos de decir bien venido al Sr. William Gelman, Representante de USAID, que acaba de llegar aquí.
Sabe usted que desde hace más de dos años el Gobierno de Estados Unidos trabaja con el Gobierno de Guinea Ecuatorial. Son las instituciones de un fondo de desarrollo social de nuestro Gobierno que elaboraron un informe sobre la necesidad de financiar los proyectos relativos a la educación, la salud, los asuntos de la mujer y del medio ambiente entre otros. Y me alegró mucho que el señor William Gelman está llegando y que el trabajo de estos fondos de desarrollo social ya ha comenzado y esto es lo más importante. Pero también hay otros.
P.:- Sr. Embajador ¿qué labor podría considerar la más importante a nivel diplomático realizada durante este periodo de embajador de los Estados Unidos en Guinea Ecuatorial?
R:- Soy embajador aquí desde más de dos años. Yen este periodo hemos tenido bastante éxito al establecer la relación entre la gente de estos dos países. Por ejemplo, es normal que una Embajada otorgue visados y; desde el mes de mayo otorgamos visados aquí a los ciudadanos guineanos que desean viajar a Los Estados Unidos y a los de otros países procedentes de Guinea Ecuatorial.
Es una gran ayuda y en poco tiempo habrá un Embajador americano residente en Guinea Ecuatorial, lo cual será muy importante habida cuenta de las excelentes relaciones que mantienen nuestros dos países.
P:- Sr. Embajador ¿cómo contempla el futuro político y económico de nuestro país?
R:- Soy optimista y creo que los recurso de este país, incluidos los petrolíferos permitirán al pueblo de Guinea Ecuatorial, que se desarrolle mucho económicamente, socialmente y políticamente. Es un hecho sorpresa en el mundo el registrado en Guinea Ecuatorial: salir del país más pobre de África al más rico. Pero sí estoy muy sensible al hecho de que muchos guineanos no conocen toda vía cambios en la vida cotidiana como en el sector educativo y sanitario. Esta es la razón por la cual nosotros, los americanos ponemos acento en el desarrollo social.
P:- Sr. Embajador: ¿qué recuerdos se lleva de nuestro país?
R:- Muchos recuerdos. Conozco muy bien el país y a cabo de visitar el bosque de Moka para apreciar la naturaleza de su país, es algo muy importante a nivel mundial y me gustaría que el Jefe de Estado aprecie el valor de esos recursos naturales que juegan un importante papel y protegerlos.
Otro papel importante son las acciones honestas que tengo con el Gobierno al mismo tiempo las buenas relaciones con los miembros de la oposición aquí en el país. Todos son patriotas y todos desean trabajar para el bienestar del pueblo.
P. ¿Qué más quisiera añadir señor Mardquardt?
R: .-Como el periódico la Gaceta es el más importante del país, me gustaría decir dos cosas.
La Primera es que el papel de la prensa en Guinea Ecuatorial como en todos los países del mundo es muy importante. Veo el papel de ustedes los periodistas y os deseo éxito en vuestro cometido. Espero que el papel de ustedes sea más grande, que seáis más numerosos y que el sector de los periodistas continúe a lo grande.
Me gustaría decir muchas gracias al pueblo de Guinea Ecuatorial, he ejercido en este país algo más de dos años, y no me olvidaré de la gente de Guinea Ecuatorial y; espero en el futuro volver como turista para apreciar el muy rápido desarrollo del país.•