Con este sugestivo titulo, se ha editado en España un libro, cuyo autor es el guineoecuatoriano Antolín-Elá Elá Asama y del que hizo referencia, en la Gaceta anterior, nuestro presidente y embajador de G.E. en Gran Bretaña, D. Agustín Nze Nfumu. Ahora en la sede de La Gaceta en Madrid, tuvimos una amplia charla sobre su libro, que ofrecemos a nuestros lectores, en justicia por la importancia de su obra y en homenaje a los guineanos que últimamente publican libros y escriben , lo que dice mucho del desarrollo cultural de los últimos años en G.E.
Tras las dedicatorias del libro a sus familiares y amigos, por el autor, viene un emotivo prologo del Sacerdote Diocesano guineo-ecuatoriano, D. Jesús Rafael-Edu Eyama Achama, de la parroquia Nuestra Señora de la Luz de Madrid. La biografía del autor comienza por su nacimiento el 31 de Mayo de1.972, estudiando su bachiller en Ebibeyin, su ciudad natal y Bata. En 1.994 marcha a la universidad de la Laguna, Centro de Estudios Eclesiásticos, en Tenerife (España), tres años después deja el seminario y estudia contabilidad, delineación y realización de obras y actualmente esta terminando la de filosofía y letras en Madrid. El autor tiene pendiente de publicar,” Declaraciones de un exseminarista diocesano” y “El cuento tradicional Fang”.
Antolin-Elá, vino acompañado del autor del prologo, el padre Jesús Rafael-Edu y con ambos iniciamos una grata conversación sobre los temas de su libro, la inmigración, la discriminación racial y el rechazo y cuantos inconvenientes encuentran aquellos que vienen del otro continente en busca de mejores perspectivas laborales y sociales.
Primero tratamos del titulo del libro y como la llegada en pequeñas y peligrosas embarcaciones (llamadas pateras) afectaba a los subsaharianos y marroquíes, no a los guineoecuatorianos que tienen otro tipo de relación con Europa, España y Francia principalmente, pero de la lamentable situación humana que el viaje conlleva y los muertos en el trayecto incierto , hasta alcanzar “el dorado”, que suponen es España, para luego ser abandonados en alguna provincia a su suerte, sin documentación alguna ó repatriados a sus países, o devueltos a Marruecos, que a su vez no sabemos el destino a los que envía a estos subsaharianos .
Seguimos la conversación sobre el trato a los africanos y latinos, que se podría dividir en dos situaciones, los que llegan “sin papeles” y se ven obligados a la venta callejera de “cosas” (Top-manta) ó a trabajos inestables de limpieza, agricultura ó pequeñas reparaciones, cuya explotación e inseguridad es evidente y los que han conseguido una residencia temporal por estudios, larga enfermedad ó reagrupamiento familiar, que tienen una cierta integración en la vida social, en este caso española, y esta sujetos al racismo de muchos y a un posible aislamiento de los centros de trabajo ó estudio. En un capitulo del libro se habla de que en una clase cuando un africano o latino hace una pregunta al profesor se hace un silencio, para escucharle y ver si se pueden reír ó criticar su intervención.
El tema de la regularización (papeles) es objeto de una critica real, ya que es la “pescadilla que se muerde la cola”, porque si no tienes papeles no puedes trabajar y para trabajar legalmente, te hacen falta los papeles, así la última regulación que hizo el pasado año el gobierno socialista, de más de medio millón de “irregulares”,se ha convertido un “efecto llamada” criticada por la Comunidad Europea y el Gobierno francés .
Otros muchos temas fueron abordados en nuestra conversación y cuyas opiniones del autor están plasmadas con claridad y experiencia vividas en su libro “ Viaje en patera, ida y vuelta”, que recomendamos comprar.
PEDIDOS: En España, al autor Antolín-Elá Elá Asama. Avda. 2 de Mayo, 70- 5º - D.-:28.934 -MÓSTOLES. e-mail: elaelaasama@hotmail.com, Precio 7 Euros.
En Guinea Ecuatorial: Oficinas de La Gaceta en: Malabo: Instº. Desarrollo Cultura;Avda. Independencia 29.- Telf.: 259 223 y 211 158 .- Precio 3.000 Frs.Cfa. .Bata: C/. Mbogo Nzogo s/n.- Telf.: 081 575 y 253 890.•