Los estudiantes y profesores avalan la existencia del Curso de Lengua y Cultura Hispánica, que la UNGE y la Universidad de Alcalá imparten cada verano, y recomiendan la apertura de una cobertura informativa en los países fronterizos, para despertar el interés de los ciudadanos de éstos, y de este modo conseguir la expansión de la lengua y cultura hispánicas en África.
La UNGE ha acogido una vez más, la VII edición del Curso de Lengua y Cultura Hispánica, que se organiza todos los veranos, desde 1999. Así, el pasado día 31, lo estudiantes y profesores de esta ocasión recibieron, respectivamente, sus Diplomas y Certificados correspondientes, en el acto de clausura de dicho curso, presidido por Diosdado Nguema Obono, Secretario General de esta universidad.
Durante este acto, los estudiantes, en palabras del delegado de curso, Angel Esono M., dejaron entrever el entusiasmo que el Español, en tanto que la segunda lengua más internacional del mundo, despierta en la juventud africana actual. El representante de los estudiantes señaló, por tanto, que ellos, tanto los procedentes de Camerún y Gabón como los nativos, han sido orientados durante el curso, en el uso correcto de las normas que exige la gramática española, los diferentas conceptos de las culturas hispánica y africana y, en especial, de la guineoecuatoriana; por lo cual “nos sentimos muy contentos, puesto que el Español nos ha despertado mucho entusiasmo”, subrayaron.
Los estudiantes también fueron optimistas por los conocimientos adquiridos durante el curso, y dejaron claro que participar en estos cursos de lengua y cultura hispánica, le da al individuo mucha facilidad para desenvolverse en el manejo del idioma español y, al mismo tiempo, le abre el camino hacia ciertos elementos de esta cultura que quizás no conocía. Exhortaron a los demás estudiantes, tanto de otros países y culturas como, los propios guineoecuatorianos, a asistir a las próximas ediciones de este curso, para de este modo descubrir- para los extranjeros- y profundizar su nivel de conocimientos- para los nativos y extranjeros con conocimientos de nuestra cultura- sobre las enormes riquezas a nivel de recursos y valores, de la Lengua y Cultura hispánicas.
En este sentido, Katusia Mbasogo Ngoua y William Mbang Bian, estudiantes de Gabón y Camerún, respectivamente, y participantes del curso, coincidieron que en sus países “existe un elevado número de personas con interés de aprender el español”, pero que no pueden satisfacer dicha necesidad por la falta de posibilidades económicas, sobre todo para desplazarse hasta guinea Ecuatorial, y otras que sí las tienen pero no tienen información sobre la existencia de este curso; y aconsejaron la necesidad de extender una red informativa sobre la enseñanza del español para extranjeros en Guinea Ecuatorial, así como la organización, en dichos países, de este tipo de cursos.
El Secretario General de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, en representación del Rector, valoró el trabajo realizado durante el curso, por los estudiantes y profesores; agradeció a estos docentes y a la directiva de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales, por “haber trabajado con eficacia y tenacidad”, para conseguir los objetivos del curso. Para los estudiantes, dijo que la Universidad está consciente de que estos aprendices han puesto mucha entereza de su parte “para estar aquí”, y que “nuestros estudiantes son portadores de una voz, en suma, plural y polifónica y, por consiguiente, de nuestra identidad lingüística, como suma convergente de muchas identidades”. “Creemos que durante este breve tiempo que habéis estado en esta casa, no sólo habéis mejorado vuestra capacidad lingüística, sino también habéis descubierto la inmensa riqueza cultural de los países hispanohablantes”, subrayó este jurista de profesión; y continuó diciendo que “todas las lenguas son, en mayor o menor grado, mestizas; y el castellano también lo es”, al sufrir esa transformación primero en la península Ibérica, y luego en América y Guinea Ecuatorial.
Nguema Obono agradeció también a esta iniciativa de las universidades de UNGE y Alcalá, que tiene por objetivo “promover la internacionalización de la lengua española en África”.
Por su parte, María Teresa Avoro Nguema, Decana de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales, manifestó que el Curso de Lengua y Cultura Hispánica es muy importante, tanto para los extranjeros de culturas diferentes como los mismos guineoecuatorianos; ya que permite, a los unos conocer esta rica cultura, que es la Hispánica, y a los otros, profundizarse en el nivel de conocimientos de la misma; por lo que “vale la pena asistir en este curso”.•